百事通！從太空俯瞰地球 這名歐洲宇航員念了一句中國(guó)古文

(資料圖片)

航天專家12日在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)表示，雖然薩曼莎·克里斯托福雷蒂此前就展露出色的中文水平，但此次能夠熟練借用這句中國(guó)古文還是令人感到吃驚。

薩曼莎·克里斯托福雷蒂12日在個(gè)人推特賬號(hào)上發(fā)布的這組太空攝影作品，疑似是在太空中拍攝的中國(guó)渤海灣以及北京市的白天和夜景照片。與這組照片一同發(fā)布的，則是來自東晉著名書法家王羲之所著的《蘭亭集序》中的一句話：仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。

詩詞網(wǎng)站對(duì)于這句古文的釋意為，仰首觀覽到宇宙的浩大，俯看觀察大地上眾多的萬物，用來舒展眼力，開闊胸懷，足夠來極盡視聽的歡娛，實(shí)在很快樂。

清華大學(xué)人文與社會(huì)科學(xué)高等研究所所長(zhǎng)汪暉教授告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者，《蘭亭集序》是中國(guó)文明或者中國(guó)文化里面特別重要的一個(gè)文本，王羲之又是一個(gè)大書法家，《蘭亭集序》是經(jīng)過一代又一代的摹寫流傳，從書法到胸懷都是一篇非常好的文章，“在這里引用可以說明她在用中國(guó)文明的視野去觀察所置身的宇宙，也可以說是從宇宙來觀察中國(guó)，她能引用《蘭亭集序》真的很特別，寄托了一種抱負(fù)，一種自豪感。”

薩曼莎·克里斯托福雷蒂在太空中借用王羲之這句詩詞直抒胸臆，也引發(fā)國(guó)外社交媒體上網(wǎng)友的熱議。有網(wǎng)友表示，薩曼莎·克里斯托福雷蒂的中文水平好到足夠上中國(guó)空間站了，還有網(wǎng)友稱，愿世界和平，少一些沖突，多一些合作。

國(guó)際宇航科學(xué)院院士鄧玉林12日在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)表示，此前自己與歐洲多位宇航員接觸后產(chǎn)生的一個(gè)普遍認(rèn)知是，歐洲宇航員在進(jìn)入太空之后后，在贊美地球之美的同時(shí)，也會(huì)看到地球在太空飄搖的孤獨(dú)，因此會(huì)更加感受到人類命運(yùn)共同體的重要性。

歐空局公布的歐洲宇航員個(gè)人履歷顯示，1977 年 4 月 26 日出生于米蘭的薩曼莎·克里斯托福雷蒂，于2009年被正式成為歐空局的宇航員，她也是第一位進(jìn)入太空的意大利女性宇航員。薩曼莎·克里斯托福雷蒂會(huì)說意大利語、英語、德語、法語、俄語和中文，她還是歐空局內(nèi)一個(gè)中國(guó)聯(lián)絡(luò)組的成員，歐空局官網(wǎng)顯示該工作組的任務(wù)是與中國(guó)同行保持聯(lián)系，以確定和實(shí)施雙方航天員領(lǐng)域的合作計(jì)劃。2017年，薩曼莎·克里斯托福雷蒂還曾赴華，與中國(guó)航天員一同參加了在中國(guó)黃海組織的海上生存演習(xí)。這也是中國(guó)航天員和國(guó)外宇航員首次在中國(guó)開展聯(lián)合訓(xùn)練。

一位匿名航天專家12日在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)表示，薩曼莎·克里斯托福雷蒂此前就展現(xiàn)了出色的中文水平，其在面對(duì)媒體時(shí)甚至都能用流利的中文接受采訪。除了薩曼莎·克里斯托福雷蒂之外，于其一同赴華參與聯(lián)合訓(xùn)練的歐空局宇航員馬蒂亞斯·毛雷爾也能說一口流利的中文，“中歐之間此前在載人航天領(lǐng)域有過有好的合作，多名航天員對(duì)于學(xué)習(xí)中文都表現(xiàn)出極大興趣。”