抓緊學習上海方言 武大人民醫院援滬醫療隊全面做好進艙準備

【環球時報—環球網報道 記者 樊巍】“儂坐下來，有啥勿適意？”“儂發寒熱伐，阿里的難過？”對照著“你坐下來，哪里不舒服？”“你發燒嗎？哪兒感覺難受”的普通話翻譯，4月5日，武漢大學人民醫院援滬醫療隊員們在強化院感培訓的同時，抓緊學習上海方言。

5日上午，該院援滬醫療全體隊員積極學習武昌方艙醫院總結的相關經驗，包括醫療管理制度、患者入院標準、收治流程、預檢分診、患者診療方案、患者轉院、出院標準及流程等內容，并按照《新型冠狀病毒肺炎診療方案（實行第九版）》等最新文件要求開展討論，隨時根據上海疫情的變化調整方案。

此外，為了在進入方艙醫院后與患者拉近距離，促進溝通，援滬醫療隊成員還組織自學上海方言。他們簡單學習了上海話的日常用語及描述頭痛、發熱、腹痛等身體癥狀的方言，并在抖音、語言app上用上海方言來“磨耳朵”。2年前曾支援武昌方艙醫院的上海華山醫院支援武漢醫療隊護理組組長衛尹，還通過手機視頻，專門給曾經的戰友陳蕾“一對一”指導。

依照武昌方艙醫院管理經驗，方言既能拉近援滬醫療隊和患者的距離，也能幫助醫療隊及時了解患者的需求和問題，同時有效緩解部分剛進入方艙患者的緊張情緒。

遠在上海的援滬醫療隊員們今天還收到了來自武漢和上海的“雙重關懷”：在武漢大學人民醫院萬紅慧書記、王高華院長的關切下，總務處全力協調各方資源為援滬醫療隊捐贈了蘋果、橙子、方便面等愛心物資，讓大家感受到了來自大后方的強力支持和關愛。

5日下午，武漢大學人民醫院援滬醫療隊黨支部書記、領隊沈波和護理組長劉艷還進入上海最大方艙醫院——新國際博覽中心方艙醫院實地探訪，并與上海瑞金醫院、仁濟醫院的醫療隊負責人交流具體建設方案，并組織商討方案，進一步完善入艙工作各項預案。

據介紹，新國博方艙醫院在全部投入使用后，最多可同時為近1.5萬名新冠病毒感染者提供服務。武漢大學人民醫院援滬醫療隊已處于“24小時戰備”狀態，一旦接到上級指揮通知可隨時進艙。

沈波表示，援滬醫療隊任務艱巨、責任重大、使命光榮，援滬醫療隊黨支部的全體黨員必將積極發揮黨組織的戰斗堡壘作用和黨員先鋒模范作用，沖鋒在前，以昂揚斗志努力完成各項任務，與其他醫療隊共同協助上海攻克疫情。