戈恩被捕后首度露面 否認一切指控

1月8日上午，被日本警方拘留近兩個月的日產汽車前董事長卡洛斯-戈恩出席了在東京地方法院舉辦的聽證會。這是他自去年11月份被捕以來首次公開露面。會上，戈恩針對其涉嫌金融不當行為的指控進行辯護，他堅稱自己是無辜的，被不公正地拘留。

聽證會在戈恩律師申請下召開。該法律條款允許嫌疑人向法院請愿，以聽取他們被拘留的理由。雖然這不太可能改變案件的進程，但它為戈恩提供了一次在公共場合為自己辯護，影響當地媒體并激起公眾輿論的機會。

經濟日報-中國經濟網綜合外電報道，當地時間1月8日上午，日產汽車前董事長戈恩出席了東京地方法院聽證會。這位曾經拯救日產于危難的商業大佬，帶著手銬、身著深色西裝出現在聽證會上；他穿著塑料拖鞋，沒有系領帶，整個人比被捕之前清瘦了許多。

“在我幾十年的職業生涯中，我一直誠信行事，從未被指責過有任何不當行為。如今，我受到無端的指控和不公正的拘留。”戈恩向東京地方法院表示。

主審法官Yuichi Tada宣讀了指控，這些指控概述了戈恩涉嫌將個人投資損失轉移給日產的行為。法官給出的涉案金額約為18.5億日元（1710萬美元），并宣布拘留戈恩是因為他有潛逃風險并可能毀滅證據。

在準備好的聲明中，戈恩強調了他對日產的忠誠，以及20年前他將日產從近乎破產的窘境轉變為如今“日本經濟支柱”的成就。戈恩說，“與全球日產員工一起取得的這些成就是我一生中最大的快樂，他們就像我的家人。”

戈恩表示，延期退休后的賠償金額尚未確定，而且他從未收到任何尚未披露的報酬。他表示無意違反法律。

對涉嫌轉移個人損失的指控，戈恩雖承認利用日產作為他掉期虧損的抵押品，但他也表示虧損的掉期合約已經轉回給他，并未給日產帶來任何損失。

戈恩說，向商業伙伴—沙特商人Khaled Al Juffali支付的款項是出于合法的商業目的，而不是為個人幫助而提供的某種回報。

聽證會結束后，戈恩的日本律師Motonari Otsuru等人將在日本外國記者俱樂部(Foreign Correspondents' Club of Japan)舉行的新聞發布會上發起“攻勢”，預計他們將首次公開辯護并回答問題。

戈恩于去年11月19日被捕，且在拘留期間無法回應不斷增加的指控，他的律師在公開場合也基本保持沉默。

去年12月10日，戈恩被指控少報了約4350萬美元的遞延薪酬；此后，又因涉嫌將18.5億日元（1710萬美元）的個人掉期合同損失轉移到日產，并讓日產向一名涉嫌幫助其處理赤字的商業伙伴支付1470萬美元而再次被捕。目前，戈恩尚未因以上這些指控被起訴。

東京地方法院已經批準戈恩被繼續拘留至1月11日，檢察官正在收集證據并對他提起訴訟。根據日本法律，檢察官可以在律師缺席的情況下每天審訊嫌疑人數小時。

1月11日之后，檢察官則必須向戈恩提起額外指控，不然就必須將其釋放；但正如日本法律中常有的情況，戈恩也可能以其他相關理由而被再次逮捕。